Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «vers les tropiques » (Français → Néerlandais) :

Les requins saumons descendent vers les tropiques pour mettre bas et viennent à Monterrey. Et juste à côté de Monterrey vers les Farallones il y a une équipe qui travaille sur le requin blanc, dirigée par Scott Anderson et Sal Jorgensen. Ils peuvent lancer une cible -- c'est un tapis en forme de phoque -- et un requin blanc arrive, un animal curieux qui viendra jusqu'à notre bateau de 5 mètres de long.

https://www.ted.com/talks/barb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zalmhaaien gaan naar de tropen om te paaien en komen naar Monterey. Vlakbij, in Monterey en op de Farallones, bevindt zich een witte-haaiteam onder leiding van Scott Anderson en Sal Jorgensen. Ze kunnen een lokaas uitgooien - een tapijt in de vorm van een zeehond - en dan komt die witte haai, een merkwaardig beest tot bij onze boot van 5 meter.

https://www.ted.com/talks/barb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Barbara Block: Marquer les thons dans les océans profonds - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/barb (...) [HTML] [2016-01-01]

Barbara Block: Tonijn taggen in the diepe oceaan - TED Talks -

En fait, pendant des années, le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne ont été régulièrement dérivé vers l'équateur à la vitesse d'environ 15 mètres par an, et personne ne me l'a dit.

https://www.ted.com/talks/rive (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In feite zijn de kreeftskeerkring en de steenbokskeerkring consequent naar de evenaar aan het drijven met een snelheid van 15 meter per jaar en niemand heeft me dat verteld.

https://www.ted.com/talks/rive (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rives réinvente le jeu de l'encyclopédie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rive (...) [HTML] [2016-01-01]

Rives: Het encyclopediespel opnieuw uitgevonden - TED Talks -

Comment nous préparons-nous pour des voyages vers des destinations si éloignées de vacances sous les tropiques ?

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe kunnen we onszelf harden voor bestemmingen zo ver verwijderd van een tropische vakantie?

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les humains pourraient évoluer pour survivre dans l'espace - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe kunnen mensen evolueren om te overleven in de ruimte - TED Talks -

En ce moment, des maladies microbiennes des tropiques se répandent vers les latitudes du nord ; la révolution des transports est en grande partie responsable.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zien nu infectieziekten uit de tropen die zich verspreiden naar hogere breedtegraden; de transportrevolutie had daar veel mee te maken.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En défense de l'optimisme à propos du changement climatique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/al_g (...) [HTML] [2016-01-01]

Redenen voor optimisme inzake klimaatverandering - TED Talks -

D'autres ont cherché : saumons descendent vers les tropiques régulièrement dérivé vers tropique des voyages vers sous les tropiques répandent vers microbiennes des tropiques vers les tropiques

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vers les tropiques ->

Date index: 2022-06-08