Vertaling van "vers de shakespeare " (Frans → Nederlands) :

Mais il existe un autre moyen pour vérifier si les célèbres vers de Shakespeare ont en fait été écrits par quelqu'un d'autre.
Maar er bestaat een andere manier om uit te maken of Shakespeares bekendste quotes geschreven zijn door iemand anders.

Elvis l'utilise, mais Shakespeare aussi dans son fameux vers de Roméo et Juliette , Juliette est le soleil.
Elvis gebruikt haar, maar ook Shakespeare in zijn beroemde zin uit Romeo en Juliet . Juliet is de zon.

Pour cela, on doit se tourner vers la fiction, parce que le roman est le labo qui a étudié la jalousie dans toutes les configurations possibles. En fait, je ne crois pas qu'il soit exagéré de dire que sans la jalousie, nous n'aurions même pas de littérature ? Sans l'infidèle Hélène, pas d'Odyssée. Sans roi jaloux, pas de « Mille et une Nuits ». Pas de Shakespeare.
Daarvoor moeten we kijken naar fictie, want de roman is het lab dat jaloezie bestudeerd heeft in elke mogelijke configuratie. Ik overdrijf misschien niet eens als ik zeg dat we zonder jaloezie geen literatuur hadden gehad. Geen trouweloze Helena, geen Odyssee. Geen jaloerse koningen, geen Arabische nachten. Geen Shakespeare.