Vertaling van "verra seulement plus de vide et obscurité " (Frans → Nederlands) :

Quand il regardera loin dans l'espace vide, il verra seulement plus de vide et obscurité; il ne sera pas capable de voir le rayonnement de fond cosmologique; et il ne pourra pas apprendre du Big-Bang.
Als ze ver in de lege ruimte kijken, zullen ze alleen maar meer leegte en duisternis zien; ze zullen niet in staat zijn om de kosmische achtergrondstraling te zien, en zij zullen niet in staat zijn om te leren over de oerknal.

Il semblerait donc que la plus dure, la plus solide, la plus dense des pierres soit en fait presque uniquement du vide, interrompu seulement par de minuscules particules si largement espacées qu'elles ne devraient pas compter.
Zelfs de hardste, massiefste, dichtste rots is in werkelijkheid bijna volledig lege ruimte met hier en daar kleine deeltjes zo ver uit elkaar dat ze eigenlijk niet zouden moeten meetellen.