Vertaling van "vent dure " (Frans → Nederlands) :

C'est un retour sur investissement qui est plus long que le déplacement de sommet, mais l'énergie du vent dure et est rentable éternellement.
Het is een langere terugbetaling dan bergtopverwijdering maar windenergie blijft terugbetalen.

Le vent et le temps ont façonné le paysage en d'étranges formes. Ces formes abritent une vie animale sauvage qui s'est complètement adaptée à cette terre étrange et dure.
Wind en tijd hebben aan ons landschap zeer vreemde vormen gegeven. Deze vormen zijn besprenkeld met wilde dieren aangepast aan dit harde en vreemde land.

Alors, ce que peuvent faire les marques, et les entreprises, c'est de verser des dividendes aux consommateurs, d'être une marque qui dure, d'offrir de la transparence, de promettre que vous allez être là au-delà de la vente d'aujourd'hui.
Dus wat merken kunnen doen, en bedrijven, is dividend uitkeren aan consumenten, een merk zijn dat blijft voldoen, transparantie bieden, beloven dat je ook na deze aankoop er zult zijn.

Cela dit, les avions ont souvent différentes durées de trajets pour un même parcours dans les deux sens, à cause des vents dans la haute atmosphère, comme le Jet Stream qu'ils auront soit de dos ou de front.
Dat gezegd hebbende: routes duren in verschillende richtingen niet altijd even lang, door winden in de hoge atmosfeer zoals de straalstromen, die ze in de rug hebben, of waar ze tegenin moeten vliegen.