Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «vent a poussé » (Français → Néerlandais) :

On veut aller dans une direction mais le vent nous pousse dans une autre - comme dans la vie.

https://www.ted.com/talks/bert (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We willen in een bepaalde richting gaan maar de wind duwt ons in een andere richting, zoals in het leven.

https://www.ted.com/talks/bert (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bertrand Piccard : son aventure à l'énergie solaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bert (...) [HTML] [2016-01-01]

Het door zonne-energie aangedreven avontuur van Betrand Piccard. - TED Talks -

Je vis exactement là, dans le West Village, et heureusement le vent a poussé le panache de fumée vers l'Ouest, loin de nous.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik woon precies daar in de West Village . Gelukkig werd de rookpluim naar het westen geblazen, weg van ons.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Johnson parle du Web comme d'une ville - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Johnson over het Web als stad - TED Talks -

Un homme pousse à l'arrière, mais ça pourrait fonctionner au vent.

https://www.ted.com/talks/theo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is een man die van achteren duwt, maar hij kan ook heel goed op de wind lopen.

https://www.ted.com/talks/theo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Theo Jansen crée de nouvelles créatures - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/theo (...) [HTML] [2016-01-01]

Theo Jansen creëert nieuwe schepsels - TED Talks -

Là, c'est intéressant, si vous regardez, je suis juste au-dessus de l'aéroport, à 15 000 m, mais juste après, je suis poussé par un vent stratosphérique de près de 200 km/h.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier wordt het interessant: ik ben exact boven het vliegveld op ongeveer 15.000 meter, maar ik kom zodadelijk in de stratosferische wind van meer dan 190 kilometer per uur.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

J'ai plongé depuis la stratosphère. Voici comment j'ai fait. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alan (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben uit de stratosfeer gesprongen. Zo heb ik dat gedaan - TED Talks -

Vous pouvez voir que le ballon est poussé de tous côtés par le vent mais concrètement, il atterrit exactement là où il a été lancé.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je ziet dat de bal een beetje heen en weer wordt geblazen door de wind maar valt eigenlijk gewoon op de plek waar hij is losgelaten.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Surprising Applications of the Magnus Effect - author:Veritasium

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Surprising Applications of the Magnus Effect - author:Veritasium

D'autres ont cherché : vent vent nous pousse heureusement le vent a poussé fonctionner au vent homme pousse un vent suis poussé le vent ballon est poussé vent a poussé

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vent a poussé ->

Date index: 2025-05-26