Vertaling van "venez de voir ont été filmées " (Frans → Nederlands) :

Toutes les vidéos que vous venez de voir ont été filmées par des groupes de défense des droits de l'homme qui travaillent avec WITNESS
Alle fragmenten die je net hebt gezien waren opgenomen door mensenrechtenorganisaties die samenwerken met WITNESS.

(Agitation) (Rires) LS : Vous venez de voir 2 bébés de 15 mois faire 2 choses totalement différentes en s'appuyant sur la probabilité des échantillons qu’ils ont observés.
(Gerommel) (Gelach) LS: Jullie hebben net twee baby's van 15 maanden gezien die totaal verschillend reageerden, enkel gebaseerd op de waarschijnlijkheid van de proef die ze zagen.

Et entre 11h et 13h, ils ont débattu pour savoir s'il fallait envoyer la Sirène en Chine. (Rires) (Applaudissements) Pour conclure, si vous voulez voir la Sirène entre mai et décembre, l'année prochaine, ne venez pas à Copenhague. Elle sera à Shanghaï. Si vous venez quand même à Copenhague, vous allez sûrement voir une création de Ai Weiwei, l'artiste chinois.
Van elf tot één bespraken ze toen of ze de Zeemeermin wel of niet naar China moesten sturen. of ze de Zeemeermin wel of niet naar China moesten sturen. . Tot slot, als je de Zeemeermin van mei tot december wilt zien, volgend jaar, kom dan niet naar Kopenhagen. Ze zal dan in Shanghai zijn. Als je wel naar Kopenhagen gaat dan zie je waarschijnlijk een installatie door de Chinese kunstenaar Ai Weiwei.