Traduction de «vendrait » (Français → Néerlandais) :

UAC foods a compris que ça ne se vendrait pas si c'était dans les magasins,
UAC-foods kreeg door dat het in de winkels niet verkocht raakte.

Cependant, mon patron me demandait toujours si j'avais des données prouvant que le jouet se vendrait, et me disait de réfléchir au développement du produit,
Maar mijn baas vroeg steeds of ik met cijfers kon aantonen dat ze zouden verkopen. Hij vroeg om eerst de data te analyseren en dan pas te ontwikkelen.

Même en ne faisant pas grand chose, il se vendrait bien.
Ook al deed ik weinig, zou de verkoop wel oké uitpakken.

Le trésor britannique a décidé qu'il vendrait les licences d'exploitation pour les téléphones mobiles 3G en se demandant combien ces licences rapporteraient.
De British Treasury besliste om de rechten van mobilofoons van de derde generatie te verkopen door uit te zoeken hoeveel die rechten waard waren.

Vous voulez dire qu'il existe un produit qui se vendrait encore mieux que le chocolat lui-même qui vient du cacaoyer ?
Je bedoelt dat er een product is dat nog beter zou verkopen dan chocola zelf, dat uit de chocoladeboom komt?

La compagnie des Indes Orientales vendrait le thé excédentaire directement par l'intermédiaire de destinataires sélectionnés en Amérique.
De Oostindische Compagnie zou het thee-overschot rechtstreeks via geselecteerde contactpersonen verkopen in Amerika.