Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «vendais » (Français → Néerlandais) :

Tout ce que vous voulez, je les élevais, et les vendais à des animaleries.

https://www.ted.com/talks/bart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Noem maar op, ik fokte ze en verkocht ze aan dierenwinkels.

https://www.ted.com/talks/bart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bart Weetjens : Comment j'ai appris aux rats à flairer des champs de mines - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bart (...) [HTML] [2016-01-01]

Bart Weetjens: Hoe ik ratten landmijnen leerde ruiken - TED Talks -

Il est devenu divertissement ; il est devenu un nouveau genre de marchandise, quelque chose que je vendais.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het werd entertainment; het werd een nieuw soort product, iets wat ik verkocht.

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Soudain, mon corps - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eve_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eve Ensler: Plotseling, mijn lichaam - TED Talks -

Lorsque j'avais 13 ans, j'avais un travail. Je vendais des vêtements dans une boutique couturière. J'ai fait des stages à l'université. Je construisais des choses. J'ai aussi dû apprendre à faire mes devoirs.

https://www.ted.com/talks/temp (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En op mijn 13e had ik al een job bij de kleermaker, om kleren te verkopen. Ik deed stages op school. Ik bouwde zaken. Ik moest ook leren opdrachten uit te voeren.

https://www.ted.com/talks/temp (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Temple Grandin : Le monde a besoin de toutes sortes d'esprits. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/temp (...) [HTML] [2016-01-01]

Temple Gradin: Onze wereld heeft allerlei soorten breinen nodig - TED Talks -

Alors que je vendais au personnel de l'hôpital des Tic Tac, on me demandais de temps en temps : Que faites-vous ? Et je leur disais : Bien, je me fais remplacer ma hanche -- dans 18 mois.

https://www.ted.com/talks/alli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Terwijl ik de Tic Tacs van het ziekenhuispersoneel registreerde, vroeg ik terloops: Wat doe je? Daarop zei ik: Ik krijg een nieuwe heup - over 18 maanden.

https://www.ted.com/talks/alli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Allison Hunt opte pour une (nouvelle) hanche - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alli (...) [HTML] [2016-01-01]

Allison Hunt krijgt een hippe heup - TED Talks -

Tout d'abord j'ai installé un atelier dans mon jardin, et j'ai fait de la poterie que je vendais sur les marchés à Budapest.

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begon met een werkplaats in mijn tuin, en maakte aardewerk dat ik op de markt in Boedapest verkocht.

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eva Zeisel à la recherche joueuse de la beauté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eva Zeisel over de speelse zoektocht naar schoonheid - TED Talks -

Et enfin je vendais toutes les moches par groupe de 50.

https://www.ted.com/talks/came (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En alle waardeloze ballen verkocht ik met 50 tegelijk.

https://www.ted.com/talks/came (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cameron Herold: Elevons nos enfants pour être des entrepreneurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/came (...) [HTML] [2016-01-01]

Cameron Herold: Laten we kinderen opvoeden tot ondernemers - TED Talks -

D'autres ont cherché : vendais je vendais travail je vendais enfin je vendais

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vendais ->

Date index: 2024-02-16