Vertaling van "venait de tuer " (Frans → Nederlands) :

J'ai couru voir la directrice de la section théâtre en sanglotant éperdument, comme si on venait de tuer mon chat, je lui ai demandé pourquoi, et elle m'a répondu que c'était parce qu'ils pensaient que je ne pourrais pas faire les cascades.
Ik racete naar het hoofd van de toneelschool, hysterisch krijsend, alsof iemand mijn kat had neergeschoten, om te vragen waarom, en ze zei dat het was omdat ze dachten dat ik de stunts niet kon doen.

Et si la maladie venait à vous tuer, la vie du virus s’arrêterait en même temps que la vôtre.
En als je dood gaat aan de ziekte, eindigt het leven van het virus samen met dat van jou.