Vertaling van "variétés de riz côté " (Frans → Nederlands) :

Parfois, nous avons trouvé une augmentation incroyable du rendement du riz en mélangeant différentes variétés de riz côté à côte.
Soms vonden we bij rijst een ongelooflijke toename van de opbrengst wanneer je verschillende soorten rijst naast elkaar verbouwt.

Nous avons environ 200 000 variétés de blé, et entre 200 000 et 400 000 variétés de riz, mais cette diversité disparaît.
We hebben ongeveer 200.000 verschillende soorten tarwe en we hebben ongeveer 2 tot 400.000 verschillende soorten rijst, maar we zijn ze aan het verliezen.

Puis un jour, il a dit : « Venez voir cette expérience. Vous devez voir ça. » Je suis allée dans la serre et j'ai vu que la variété conventionnelle qui avait été inondée pendant dix-huit jours était morte, mais que la variété de riz génétiquement modifiée avec un gène que nous avions découvert, appelé Sub1, était en vie.
Op een dag zei hij: Kijk eens naar dit experiment, dit moet je zien. Ik ging naar de kas en zag dat de gebruikelijke variëteit, die 18 dagen onder water stond, dood was, maar de rijstsoort die genetisch gemanipuleerd was met het nieuwe gen dat we ontdekt hadden, Sub1, nog leefde.

D'un côté, vous pourriez dire que le kilogramme est légèrement plus lourd qu'il ne devrait l'être, mais d'un autre côté, il y a 214 ans, les scientifiques furent capables de créer un artefact qui était correct avec une marge d'erreur correspondant à un grain de riz.
Aan de ene kant kan je zeggen dat de kilogram lichtjes zwaarder is dan het zou moeten zijn, maar aan de andere kant, 214 jaar geleden waren wetenschappers erin geslaagd een artefact te creren dat correct was met een foutmarge van een korrel rijst.