Traduction de «vais vous montrer un exemple » (Français → Néerlandais) :

Je vais vous montrer un exemple de chacun d'eux, et je vais commencer avec les matériaux.
Ik zal u een voorbeeld geven van elk van deze mogelijkheden, en ik start met materialen.

Je vais vous montrer un exemple de mauvaise idée. J'ai apporté ça avec moi. C'est l'émission NBC Dateline qui nous l'a confié pour le tester.
Ik zal jullie een voorbeeld van een slecht idee tonen. Ik heb dit meegebracht. Dit werd ons bezorgd door NBC Dateline om het uit te testen.

Je vais vous montrer un exemple de ce dont je parle.
Ik ga je één voorbeeld geven van wat ik bedoel.

Vous allez résoudre une série de casse-têtes, et je vais vous montrer des exemples de ces casse-têtes dans un instant.
Je gaat een serie puzzels oplossen. Ik laat zo meteen voorbeelden zien van deze puzzels.

Pour mieux vous expliquer, je vais vous montrer deux exemples.
De beste manier om dit uit te leggen, is aan de hand van 2 voorbeelden.

Beaucoup de monde s'y intéresse, et je vais vous montrer un exemple de ce qu'on a fait là-bas, on a en fait déposé une sonde, qui a été développée par nos collègues européens, on a déposé une sonde pendant que nous étions en orbite autour de Saturne.
Dus daar is veel interesse voor, en om je een voorbeeld te geven van wat we deden, we lieten een sonde neer, die was ontwikkeld door collega's in Europa, we lieten een sonde neer terwijl we in een baan om Saturnus waren.

Au hasard, je vais vous montrer un exemple, peut-être ici.
Ik geef jullie een voorbeeld.

Je vais vous montrer quelques exemples des pires créations des cybercriminels.
Ik ga de laatste en gemeenste creaties van cybercriminelen laten zien.

Et je vais vous montrer quelques exemples - là encore, avec cette idée de détecter et d'actionner notre environnement.
En ik laat u een paar voorbeelden zien -- met dat idee van het voelen van onze omgeving en het bewegen.

(Rires) Je vais vous montrer -- un exemple un peu plus concret, pendant que cela charge.
(Gelach) Ik toon je hier een wat concreter voorbeeld, terwijl dit ding geladen wordt.