Vertaling van "vais vous montrer cette vidéo " (Frans → Nederlands) :

Voici par exemple un film, et je dois avouer que certains de mes financements proviennent de l'armée, alors je vais vous montrer cette vidéo classée secret défense dont vous ne pourrez pas parler à l'extérieur de cette pièce.
Ik vertoon een beeldenreeks - een deel van mijn financiering komt van het leger - wat ik hier laat zien blijft dus binnenskamers.

Et la puce -- Je vais vous montrer une vidéo que la puce de silicone a produit quand elle regardait Kareem Zaghloul, qui est l'étudiant qui a conçu cette puce. Laissez moi vous expliquer ce que vous allez voir, d'accord ? Parce que ça mélange différents types d'information et ce n'est pas aussi direct qu'un camera. La puce de rétine extrait cinq types d'information différents.
Ik ga jullie een video laten zien van wat het siliciumnetvlies produceert als het kijkt naar Kareem Zaghloul. Dat is de student die deze chip ontwierp. Laat me even uitleggen wat je gaat zien. Dit produceert verschillende soorten informatie. Het is niet zo eenvoudig als een camera. De netvlies-chip haalt vier verschillende soorten informatie op.

Je vais vous montrer deux vidéos.
Ik zal je twee filmpjes laten zien.

Je vais vous montrer une vidéo du processus de résurrection de ces trois espèces, dans cet ordre.
Ik laat je een filmpje zien van het opstandingsproces van deze drie soorten in die volgorde.

Je vais vous montrer une vidéo de ce que ça fait à la cellule.
Ik laat een video zien wat dit met de cel doet.

Je vais vous montrer une vidéo.
Ik ga jullie een video tonen.

Je vais vous montrer une vidéo de notre toute première session d'improvisation.
Ik toon jullie nu een clip van onze allereerste improvisatiesessie.

Mais je vais vous montrer deux vidéos, deux mères, l'une ment, l'autre qui dit la vérité.
Ik laat jullie twee filmpjes zien, twee moeders -- eentje liegt, en eentje vertelt de waarheid.

Je vais vous montrer une vidéo d'un homme qui s'appelle Ash.
Nu ga ik jullie een video tonen van een man, Ash.

Donc je vais vous montrer la vidéo suivante.
En nu laat ik jullie de volgende film zien.