Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «vais juste en lister quelques-uns » (Français → Néerlandais) :

Je vais juste en lister quelques-uns.

https://www.ted.com/talks/bjor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ga er een aantal opnoemen.

https://www.ted.com/talks/bjor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjorn Lomborg fixe des priorités pour le monde. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bjor (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjorn Lomborg stelt prioriteiten op wereldniveau - TED Talks -

Je vais juste vous montrer quelques exemples de l'omniprésence de ce phénomène.

https://www.ted.com/talks/ray_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zal u slechts enkele voorbeelden tonen van hoe doordringend dit verschijnsel is.

https://www.ted.com/talks/ray_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ray Kurzweil sur comment la technologie nous transformera - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ray_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ray Kurzweil over hoe technologie ons zal transformeren. - TED Talks -

Je vais juste en citer quelques-unes. Je ne parlerai pas aujourd'hui de la réforme du système juridique.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zal er een paar noemen. Ik zal het niet hebben over hervorming van het rechtssysteem.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David R. Dow : Leçons apprises des détenus qui attendent d'être exécutés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David R. Dow: Lessen van terdoodveroordeelden - TED Talks -

Je vais juste vous montrer quelques exemples.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik laat een paar voorbeelden zien.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chiens dépressifs, chats atteints de TOC — ce que les maladies mentales des animaux nous apprennent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Depressieve honden, katten met een dwangstoornis - wat gekte bij dieren voor ons mensen betekent - TED Talks -

Et je vais juste en résumer quelques-unes très rapidement pour vous.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik geef een korte samenvatting.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Snelgrove : recenser l'océan - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

De toestand van de oceaan - TED Talks -

Je vais juste en prendre une photo et je vais la poster sur Facebook avec les Israéliens pour la paix ou quelque chose comme ça.

https://www.ted.com/talks/isra (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik neem hier een foto van en die zet ik op Facebook, Met 'Israëliërs voor vrede' erop of zoiets.

https://www.ted.com/talks/isra (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Israël et Iran: Une histoire d'amour? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isra (...) [HTML] [2016-01-01]

Israel en Iran: Een liefdesgeschiedenis? - TED Talks -

Je suis un bon papa hippy, donc je dis, « Bon, tu vas apprendre à aimer la lune. Je vais te donner quelques blocs de construction, ce sont des blocs de construction d'un cactus non rectiligne, c'est donc tout à fait légitime. » Mais il ne sait pas vraiment quoi en faire. Je ne lui ai pas montré. Et donc il dit, « D'accord, je vais juste bricoler. » Ce n'est pas différent des bâtons dans la forêt pour les adolescents.

https://www.ted.com/talks/jay_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben een goede hippie-vader, dus ik zei: 'Oké, jij gaat leren om van de maan te houden. Je krijgt van mij wat blokken. Het zijn afgeronde cactus-bouwblokken, dus het is verantwoord.' Maar hij wist niet goed wat hij ermee moest doen. Ik deed het hem niet voor. Dus hij dacht: oké,ik doe maar wat raak. Net zoals de tieners met hun stokjes in het bos.

https://www.ted.com/talks/jay_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jay Silver : Piratez une banane, faites-en un clavier ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jay_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Jay Silver: Hack een banaan, maak een keyboard! - TED Talks -

J'ai vécu absorbé totalement par la photographie, faisant des projets à long terme et je veux vous montrer juste quelques photos de -- encore une fois, vous verrez à l'intérieur des projets sociaux dont j'ai fait partie, j'ai publié plusieurs livres sur ces photos, mais je vais vous en montrer quelques unes maintenant.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ging helemaal op in de fotografie. Ik deed langlopende projecten en ik zal jullie daar iets van laten zien. Je krijgt weer een inkijk in de sociale projecten die ik bezocht. Ik heb veel boeken samengesteld uit deze foto's, maar ik laat er nu een paar van zien.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastião Salgado : Le drame silencieux de la photographie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seba (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastião Salgado: Het stille drama in fotografie - TED Talks -

Je vais juste vous parler de quelques-uns : la limitation en calories de 20 à 30% augmentera la neurogénèse.

https://www.ted.com/talks/sand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik haal er een paar uit: Caloriebeperking van 20 tot 30 procent doet neurogenese toenemen.

https://www.ted.com/talks/sand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vous pouvez développer de nouveaux neurones. Voici comment - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sand (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kan nieuwe hersencellen aanmaken en zo doe je het - TED Talks -

Je ne peux pas parler pour toutes mes images, donc je vais juste passer en revue quelques-uns de mes mondes avec seulement le titre. ModiCity ; ElectriCité Croissance folle du MAD [Musée des Arts et du Design] sur Columbus Circle ; ReefCity ; Une toile du temps ; Ville de chaos ; Batailles quotidiennes ; FéliCité ; Îles flottantes . Et à un moment donné, j'ai eu à faire The Whole Nine Yards [ Le grand jeu ]. Alors, c'est une découpe de papier qui fait vraiment 9 yards [8,2 mètres] de lo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/beat (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kan niet voor al mijn beelden spreken, dus ik zal enkele van mijn werelden tonen met alleen de titel. 'Modicity' (Matigheid) 'Electricity' (Elektriciteit) 'Mad Growth on Columbus Circle' (Waanzinnige groei op Columbus Circle) 'Reef City' (Koraalrif-stad) 'A Web of Time' (Een web van tijd) 'Chaos City' (Chaos-stad) 'Daily Battles' (Dagelijkse gevechten) 'Felicity' (Zaligheid) 'Floating Islands' (Drijvende eilanden) En op een zeker moment moest ik wel 'De volle 9 yards' doen. Dat is een papiersnede die 9 yards (8m20) lang is.

https://www.ted.com/talks/beat (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Béatrice Coron : Des histoires découpées dans du papier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/beat (...) [HTML] [2016-01-01]

Béatrice Coron: Verhalen, gesneden uit papier - TED Talks -

D'autres ont cherché : vais juste en lister quelques-uns vais vais juste vous montrer quelques juste en citer citer quelques-unes résumer quelques-unes vais la poster paix ou quelque lune je vais apprendre à aimer donner quelques je vais vous montrer juste montrer juste quelques parler de quelques-uns donc je vais revue quelques-uns

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vais juste en lister quelques-uns ->

Date index: 2023-09-21