Traduction de «vais essayer de vous donner un aperçu du monde » (Français → Néerlandais) :

Je vais essayer de vous donner un aperçu du monde tel que je le vois, des problèmes et des occasions auxquels nous faisons face, puis poser la question de savoir si nous devrions être optimistes ou pessimistes.

https://www.ted.com/talks/larr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ga proberen om jullie een kijk op de wereld te geven zoals ik die heb, met de problemen en de kansen waar we nu voor staan. Dan stel ik de vraag of we optimistisch of pessimistisch moeten zijn.

https://www.ted.com/talks/larr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Brilliant prend la défense de l'optimisme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/larr (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Brilliant pleit voor optimisme - TED Talks -

D'abord, je vais essayer de vous donner une perspective différente de la génomique.

https://www.ted.com/talks/dann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil jullie eerst wat vertellen

https://www.ted.com/talks/dann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Danny Hillis : Comprendre le cancer par la protéomique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dann (...) [HTML] [2016-01-01]

Danny Hillis: Kanker begrijpen door proteomica - TED Talks -

Je vais maintenant vous présenter brièvement ces quatre formes de base des histoires d'immortalité, et je voudrais vous donner un aperçu de la façon dont chaque culture, chaque génération, la traduit dans le langage de son époque. La première histoire est la plus simple. On veut éviter la mort, et le rêve d'accomplir cela dans notre corps, dans ce monde, pour toujours, est la première et la plus simple des histoires d'immortalité. ...[+++]

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil deze vier basisvormen van onsterfelijkheid nu kort introduceren, om jullie een idee te geven van hoe ze door elke cultuur of generatie worden gebracht aangepast aan de actuele woordenschat. De eerste vorm is het eenvoudigst. We willen de dood vermijden. De droom om dat te doen in je huidige lichaam, in deze wereld en voor altijd, is het eerste en eenvoudigste soort onsterfelijkheid. Op het eerste zicht niet erg plausibel, maar bijna elke cultuur in de menselijke geschiedenis kent mythes of legendes over een levenselixir of een bron van eeuwige jeug ...[+++]

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les 4 histoires que nous nous racontons sur la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

De 4 verhalen die we vertellen over de dood - TED Talks -

Et alors, parce que vous ne savez pas, vous priez l'univers parce que vous priez l'univers pour que quelque chose -- je vais essayer d'accéder à l'univers de la manière dont Einstein -- dire une prière -- accédait à ses équations -- la même source -- je recherche la même source car la créativité vient exactement de la même source quand vous méditez quelque part hors de vous-même, hors de l'univers. Vous cherchez quelque chose qui vienne vous frapper. Avant d'être frappé, vous ne tirerez pas le premier. Alors que faites-vous ? Kate dit comme ça, Shekhar, que voulez-vous que je fasse ? Et je dis Ka ...[+++]

https://www.ted.com/talks/shek (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Omdat ik het niet weet, bid ik tot het universum. Ik ga proberen toegang te krijgen tot het universum op de manier waarop Einstein ( zeg een gebed ) - toegang kreeg tot zijn vergelijkingen - dezelfde bron - ik ben op zoek naar dezelfde bron, want creativiteit komt absoluut van dezelfde bron als meditatie, ergens buiten jezelf, buiten het heelal. Ik ben op zoek naar iets dat komt en me raakt. Tot het me raakt, begin ik niet aan de eerste opname. Wat doe ik dan? Kate zegt: Shekhar, wat wil je dat ik doe? En ik zeg: Kate, wat wil je doen? (Gelach) Je bent een geweldige actrice, en ik wil geven aan mijn acteurs. Waarom t ...[+++]

https://www.ted.com/talks/shek (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shekhar Kapur: Nous sommes les histoires que nous nous racontons à nous-même - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shek (...) [HTML] [2016-01-01]

Shekhar Kapur: We zijn de verhalen die we aan onszelf vertellen - TED Talks -

Et vous savez, je vais vous montrer les différentes sections de l'exposition, tout de suite, juste pour vous donner un aperçu.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik laat jullie nu verschillende delen van de expositie zien, als voorproefje.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Poala Antonelli donne un aperçu de "conception et élasticité de l'esprit" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paol (...) [HTML] [2016-01-01]

Paola Antonelli blikt vooruit op "Design en de elastische geest" - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh, het is g ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

et je vais vous donner un aperçu de la façon dont cette information est alors visualisée.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zal jullie laten zien hoe deze informatie in beeld wordt gebracht.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Harris sur les histoires secrètes du Web - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Harris vertelt over de geheime verhalen van het Web - TED Talks -

Je vais vous donner un aperçu de quelques uns de ses interviews.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zal een voorbeeld geven uit een gedeelte van zijn interviews.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi notre Q.I. est plus élevé que celui de nos grands-parents - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom onze IQ-niveaus hoger zijn dan die van onze grootouders - TED Talks -

Merci beaucoup. Je vais essayer de vous embarquer dans un voyage dans le monde acoustique et sous-marin des baleines et des dauphins. Comme nous sommes une espèce très visuelle il nous est difficile de le comprendre. J'utiliserai donc un mélange de tableaux et de sons en espérant que cela vous parlera. Mais pensons aussi, en tant qu'espèce visuelle, à ce qui se passe quand on fait de la plongée et qu'on essaie de regarder sous l'eau. On ne peut pas voir très loin. Notre vi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Heel erg bedankt. Ik ga proberen jullie mee te nemen op een reis door de wereld van het onderwatergeluid van walvissen en dolfijnen. Doordat wij mensen zo op het zien zijn ingesteld, is het voor ons moeilijk dit echt te begrijpen. In de hoop dit goed over te brengen, zal ik een combinatie van afbeeldingen en geluiden gebruiken. Maar sta er ook eens bij stil, als een kijkende soort, hoe het is als we snorkelen of duiken en onder water proberen te kijken. We kunnen niet echt ver zien. Ons zicht, dat zo goed werkt in lucht, is plotseling ...[+++]

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Tyack : le son fascinant des mammifères marins - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Tyack: Het boeiende geluid van zeezoogdieren - TED Talks -

Mais je vais essayer de vous convaincre que la spectroscopie est un domaine qui peut changer ce monde.

https://www.ted.com/talks/gari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar ik zal proberen om jullie te overtuigen dat spectroscopie iets is dat deze wereld kan veranderen.

https://www.ted.com/talks/gari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Garik Israelian : Qu'y a-t-il dans une étoile ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gari (...) [HTML] [2016-01-01]

Garik Israelien: Wat is er in een ster ? - TED Talks -

D'autres ont cherché : vous donner un aperçu vais essayer de vous donner un aperçu du monde vais vais essayer vous donner voudrais vous donner donner un aperçu dans ce monde j'aime donner pas me montrer pour vous donner vais vous montrer je vais quand j'essaye pourquoi dois-je bouger vais vous donner beaucoup je vais dans le monde changer ce monde

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vais essayer de vous donner un aperçu du monde ->

Date index: 2025-01-12