Vertaling van "vais commencer par quelques exemples simples " (Frans → Nederlands) :

Donc je vais commencer par quelques exemples simples.
Ik zal starten met enkele eenvoudige voorbeelden.

Je vais commencer avec quelques façons simples que nous avons d'organiser les choses.
Ik begin met enkele simpele voorbeelden van organiseren.

C'est une bonne idée de commencer avec quelques exemples.
Ik geef wat voorbeelden.

Je vais commencer par un exemple d'une simplicité trompeuse.
Ik zal beginnen met een bedrieglijk eenvoudig voorbeeld.

Je vais commencer par un exemple du travail que nous avons fait sur la santé de nouveaux-nés.
Wij deden iets voor de gezondheid van pasgeboren kinderen.

Je veux vous dire un mot, juste un mot. Oui monsieur? Vous écoutez bien? Oui. Les réseaux ad hoc sans fil poste à poste auto-configurables. (Rires) On les appelle aussi des réseaux maillés. Dans ces réseaux, chaque appareil alimente et étend le réseau. Vous en avez sans doute déjà entendu parler. Je vais vous donner quelques exemples. Alan Kay vous parlera plus tard aujourd'hui. Quand un enfant ouvre un de ces ordinateurs portables, il communique avec chaque enfant de la salle, de l'école, et du village.
Ik wil je één woord zeggen, slechts één woord. Ja, meneer? Luister je? Ja, ik luister. Ad hoc peer-to-peer zelfconfigurerende draadloze netwerken. (Gelach) Deze worden ook wel vermaasde netwerken genoemd. In een vermaasd netwerk, draagt elk apparaat bij en breidt het netwerk verder uit. Misschien hoorde je er al eerder iets over. Ik ga je enkele voorbeelden geven. Je zult later vandaag horen van Alan Kay. Als een kind deze laptop opent, communiceert het met elk ander kind in de klas, binnen de school, binnen dat dorp.

Je vais donc prendre quelques exemples de notre travail.
Ik ga jullie een aantal voorbeelden geven.

Et je vais vous montrer quelques exemples - là encore, avec cette idée de détecter et d'actionner notre environnement.
En ik laat u een paar voorbeelden zien -- met dat idee van het voelen van onze omgeving en het bewegen.

Je vais vous donner quelques exemples.
Ik geef een paar voorbeelden.

Et je vais vous donner quelques exemples de ce que je veux dire.
Ik zal wat voorbeelden geven om te laten zien wat ik bedoel.