Vertaling van "vagues notions " (Frans → Nederlands) :

Je ne sais pas pour vous, mais je le trouve très exaltant de voir comment de vagues notions psychologiques s'évaporent et débouchent sur une compréhension physique, mécanistique de l'esprit, même si c'est l'esprit de la mouche.
Ik weet niet wat jij denkt, maar ik vind het fascinerend om te zien hoe vage psychologische begrippen verdwijnen en plaats maken voor een fysisch, mechanistisch begrip van de geest, zelfs al is het de geest van vliegen.

Et le bonheur, bien sûr, est une notion si vague, donc disons le bien-être.
En geluk is nogal een erg vaag woord, dus laten we het welzijn noemen.