Vertaling van "utilisé des filtres " (Frans → Nederlands) :

Et en plus, nous avons utilisé des filtres polarisateurs sur toutes les lumières de la même façon que les lunettes polarisées peuvent bloquer les reflets sur la route, les filtres polarisateurs bloquent la brillance de la peau, et nous obtenons une texture sans reflets spéculaires.
En daarbovenop hebben we polarisatiefilters op alle lampen gebruikt -- zoals Polaroid-zonnebrillen de glans van de weg kunnen blokkeren, blokkeren polarisatiefilters het schijnsel vanaf de huid, waardoor we niet al de spiegelende reflecties krijgen, om deze kaart te maken.

Maintenant, voilà ce que je fais : je n'utilise aucun filtre, je n'utilise rien -- J'essaie de capturer le moment autant que possible de la manière dont je le vois avec mes propres yeux.
Ik gebruik geen filters, ik probeer het moment op te nemen zoveel mogelijk zoals ik het met mijn eigen ogen zag.

Ils nous montrent un papier filtre qu'ils ont utilisé pour récolter le sang des animaux.
Ze laten ons filtreerpapier zien dat ze gebruikt hebben om het bloed te verzamelen.

Pour les hydrates de carbone, le foie les décompose et les convertit en sucres que le corps peut utiliser comme énergie quand le sang filtré est évacué.
Koolhydraten worden afgebroken door de lever en omgezet tot suikers bruikbaar als energie als het gefilterde bloed afgevoerd wordt.