Vertaling van "utilisons une caméra " (Frans → Nederlands) :

Pour nous aider à révéler les émotions faciales des gens, nous avons développé une nouvelle technologie d'imagerie que nous appelons : « imagerie optique transdermique ». Afin de faire cela, nous utilisons une caméra normale pour filmer les gens lorsqu'ils ressentent diverses émotions cachées.
Om ons dus te helpen de emoties van mensen te achterhalen, hebben we een nieuwe beeldverwerkingstechnologie ontwikkeld genaamd transdermale optische beeldverwerking . Hiervoor gebruiken we een normale camera om mensen vast te leggen wanneer zij verscheidene verborgen emoties voelen.

Hélas, je ne peux pas vous montrer les caméras que nous utilisons aujourd'hui, pour des raisons évidentes, mais celles-ci sont les caméras que nous utilisions avant.
Helaas kan ik jullie onze huidige verborgen camera's niet tonen — om evidente redenen — maar dit zijn camera's die we vroeger gebruikten.

Nous utilisons le sous-marin Alvin et des caméras, les caméras ont été créées par Bill Lange avec l'aide de Sony.
We gebruiken de onderzeeër Alvin en ook camera's, en Bill Lange heeft, met de hulp van Sony, de camera's ontworpen.

Nous utilisons également deux caméras pour détecter les voies de la route.
We gebruiken twee camera’s om de rijstroken van de weg te detecteren.

Et, au fait, vous voyez, il y a des marqueurs colorés que nous utilisons avec la caméra dans la version initiale.
Kijk, er zijn een paar kleurmarkeringen die we gebruiken bij de beginversie.

Dans le Pantanal, en plus des colliers GPS, nous utilisons une autre technique : des caméras-pièges.
Naast de GPS-halsbanden gebruiken we nog een andere techniek in de Pantanal: camera-valstrikken.