Vertaling van "utilisez les mots " (Frans → Nederlands) :

Assurez-vous que vous utilisez différents mots de passe pour chaque site et service en ligne que vous utilisez.
Gebruik verschillende wachtwoorden op elk van je websites en diensten op internet.

Si quelqu'un parle de son expérience personnelle, utilisez les mots qu'il utilise.
Als iemand over zijn eigen persoonlijke ervaring vertelt, gebruik dan de woorden die zij gebruiken.

Nous savons que si vous utilisez les mots « engourdi » et « manche », il y a 99% de chances qu'il y ait mutilation.
Wij weten dat als je de woorden 'verdoofd' en 'mouw' sms't, dat dat voor 99 procent overeenkomt met zelfverwonding.

Et, dans environ dix minutes, vous aussi saurez ce que vous dites vraiment quand vous utilisez ces mots.
En, binnen een minuut of tien, zal ook jij weten wat je echt aan het zeggen bent wanneer je die woorden gebruikt.

et un des problème de connaître un mot comme synecdoque , c'est que vous cherchez toujours une excuse pour dire synecdoque. Cette présentation n'est qu'un prétexte pour en arriver au point où je peux vous dire synecdoque. Donc, je suis désolée. Mais quand vous utilisez une partie d'une chose -- comme un dictionnaire est une partie du langage ou un drapeau pour représenter les Etats-Unis, un symbole du pays -- alors, vous l'utilisez comme synecdoque.
Een van de problemen met de kennis van een woord als synecdoche , is dat je je suf zoekt naar een excuus om synecdoche te zeggen. Dit hele praatje was gewoon een excuus om te belanden op het punt waar ik synecdoche kon zeggen tegen jullie. Het spijt me echt. Maar als je ergens een deel van gebruikt -- zoals het woordenboek een deel is van de taal, of een vlag staat voor de Verenigde Staten, als symbool voor het land -- dan gebruik je het als synecdoche.

Même si vous avez jamais entendu cette histoire avant, la mémoire en persiste dans les impressions évoquées par les mots que vous utilisez.
Zelfs als je nog nooit van deze geschiedenis hoorde, blijft de herinnering eraan hangen in de gevoelens die deze woorden oproepen.

Si vous parlez japonais, remarquez le petit mot « ne » que vous utilisez à la fin de beaucoup de phrases.
Als je toevallig Japans spreekt, denk dan maar eens aan het woordje 'ne' dat je vaak aan het eind van een zin gebruikt.