Traduction de «utiliser un jargon » (Français → Néerlandais) :

Les économistes ont tendance à utiliser un jargon.
Economen hebben de neiging om zich in technische bewoordingen uit te drukken.

Pour utiliser le jargon de la physique, vous avez mesuré la période des vagues sur lesquelles le bouchon flotte.
In wetenschappelijke taal: je meet de periode die de kurk nodig heeft om de golfbeweging af te leggen.

[ « Le jargon visuel. » ] Voici une façon d'utiliser un genre mystérieux plus familier.
[ Visuele spreektaal ] Dit is een manier om een wat bekendere vorm van mysterie te gebruiken.

Pietro se méfiait des formations classiques en Art, et en Histoire de l'Art, parce qu'il craignait qu'elles ne saturent les élèves avec du jargon, et qu'elles se contentent de classer les choses plutôt que de les observer, il voulait nous rappeler que tout art fut un jour contemporain, et il voulait que nous utilisions nos yeux, il insistait surtout sur ce message, parce qu'il était en train de perdre la vue.
Pietro wantrouwde de formele kunstgeschiedenisopleiding. Hij was bang dat mensen werden volgestopt met jargon, Hij was bang dat mensen werden volgestopt met jargon, waardoor ze dingen meer classificeerden dan ernaar keken. Hij wilde ons eraan herinneren, dat alle kunst ooit hedendaags was. Hij wilde dat we onze ogen gebruikten. De reden dat hij hier zo prekerig over was, was dat hij bezig was blind te worden. De reden dat hij hier zo prekerig over was, was dat hij bezig was blind te worden.