Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «utiliser la technologie des protocellules sur laquelle nous travaillons pour restaurer » (Français → Néerlandais) :
Nous avons discuté de la façon dont on pourrait utiliser la technologie des protocellules sur laquelle nous travaillons pour restaurer Venise de façon durable.
We hebben een manier ontworpen waardoor de protoceltechnologie waar we mee werken, Venetië op duurzame wijze kan droogleggen.
Je veux utiliser la technologie sur laquelle nous travaillons tous et faire en sorte que le système de santé devienne un sport d'équipe coordonné.
Ik wil algemeen gebruikte technologie inzetten om van gezondheidszorg een gecoördineerde teamsport te maken.
En tant que cyborg-anthropologue, j'ai brusq
uement dit : « Wow. Nous sommes maintenant, tout à coup, une nouvelle forme d'homo sapiens. Et regardez ces cultures fascinantes. Regardez ces curieux rituels que tout le monde a
ccomplit avec cette technologie. Ils cliquent sur des trucs et fixent des écrans. » Mai
s il y a une raison pour laquelle j'étudie cela, par rapport à l'anthropologie tradi
...[+++]tionnelle. Et la raison est que l'utilisation de l'outil -- au début, pendant des milliers et des milliers d'années, tout était modification physique de l'individu.
Ik, als cyborg antropologiste zei plotseling, Oh waw. We hebben plotseling een nieuw soort homo
sapiens. En moet je deze merkwaardige culturen eens zien. Kijk eens naar de eigenaardige rituelen
die ze doen met hun technologie. Ze klikken op dinge
n en ze staren naar schermen. Nu, er is een reden waarom ik dit bestudeer, in tegenstelling tot traditionele antropologie. De reden is dat het gebruik van gereed
schap in het begin, ...[+++]voor duizenden en duizenden jaren het aanpassen was van onszelf.Homaro Cantu et Ben Roche viennent de Moto, un restaurant de Chicago qui joue avec de nouvelles façons de cuisiner et de manger les aliments. Mais au-delà de l'amusement et du voyage gustatif, il y a une intention sérieuse : pouvons-nous utiliser la nouvelle technologie culinaire pour faire le bien?
Homaro Cantu en Ben Roche hebben in Chicago het restaurant Moto. Ze spelen met nieuwe manieren om te koken en te eten. Maar achter het plezier en de smaaktrips zit er een ernstige intentie: kunnen we nieuwe levensmiddelentechnologie nuttig gebruiken?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
utiliser la technologie des protocellules sur laquelle nous travaillons pour restaurer ->
Date index: 2021-06-25
