Vertaling van "utile de faire ce type de soin " (Frans → Nederlands) :

Et ça prend déjà longtemps de choisir les patients, faire le traitement et évaluer si c'est utile de faire ce type de soin.
Het duurt lang om patiënten te selecteren, de behandeling te doen en het nut ervan te evalueren.

Pour ceux qui ont fait de la trigonométrie, ce type de mathématiques est très utile pour faire des cartes comme celles-ci parce que ça permet de mesurer les hauteurs et les distances sans forcément avoir à se rendre sur place.
Wie van jullie driehoeksmeting heeft gehad, snapt dat het hier heel handig voor is, omdat je dan hoogtes en afstanden kunt meten van plekken waar je niet kan komen.

J'ai vécu deux exemples, dont je tiens à vous faire part brièvement, de ce type de personnalisation des soins dans mon parcours.
Twee voorbeelden van mijn eigen 'Zorg op maat' wil ik kort met jullie doornemen.