Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «utile de comprendre notre environnement » (Français → Néerlandais) :

C'est une façon plus optimiste, plus humaine, et plus utile de comprendre notre environnement.

https://www.ted.com/talks/bart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een manier die hoopvoller, menselijker en nuttiger is om ons milieu te begrijpen.

https://www.ted.com/talks/bart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Barton Seaver : Une pêche durable? Soyons intelligents. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bart (...) [HTML] [2016-01-01]

Barton Seaver: Duurzaam zeevoedsel? Pak het slim aan. - TED Talks -

Et bien que fictifs, Eve Harrington, Howard Beale, Mildred Pierce sont des occasions de découvrir ce que cela signifie d'être humain et ils sont aussi utiles pour comprendre notre vie et notre époque que Shakespeare l'est pour illuminer le monde de l'Angleterre élisabéthain.

https://www.ted.com/talks/beeb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zijn niet echt, maar Eve Harrington, Howard Beale, Mildred Pierce zijn een kans om te ontdekken wat het is om mens te zijn. Ze helpen evenveel om ons leven en onze tijden te begrijpen als Shakespeare om het Elizabethaanse Engeland te illustreren.

https://www.ted.com/talks/beeb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Beeban Kidron : l'émerveillement partagé du film - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/beeb (...) [HTML] [2016-01-01]

Beeban Kidron: De gedeelde verwondering van de film - TED Talks -

C'est voir ce qui entoure les coraux ou ce qui entoure un arbre, et vouloir comprendre non seulement notre environnement, mais aussi nous comprendre nous-mêmes.

https://www.ted.com/talks/fabi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat je ziet wat zich achter een stuk koraal of een boom bevindt. Dat we nieuwsgierig zijn naar onze omgeving en ook naar onszelf.

https://www.ted.com/talks/fabi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que passer 31 jours sous l'eau m'a apporté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fabi (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat 31 dagen onder water mij hebben geleerd - TED Talks -

(Rires) Ce que j'ai appris en parlant avec ces gens c'est que nous avons en commun un désir de comprendre et d'accepter la mort et de minimiser l'impact de notre mort sur l'environnement.

https://www.ted.com/talks/jae_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Wat ik heb geleerd van gesprekken met deze mensen, is dat we een gemeenschappelijke wens delen om de dood te begrijpen en te accepteren en om de impact van onze dood op het milieu te minimaliseren.

https://www.ted.com/talks/jae_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jae Rhim Lee : Mon costume d'enterrement en champignons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jae_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Jae Rhim Lee: Mijn paddenstoel-begrafenispak - TED Talks -

D'autres ont cherché : plus utile de comprendre notre environnement aussi utiles utiles pour comprendre pour comprendre notre vouloir comprendre non seulement notre seulement notre environnement désir de comprendre l'impact de notre mort sur l'environnement utile de comprendre notre environnement

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

utile de comprendre notre environnement ->

Date index: 2021-10-20