Vertaling van "usines de confection en inde " (Frans → Nederlands) :

Voici deux images prises dans les usines de confection de la province de Guangdong et les usines de confection en Inde.
Dit zijn twee foto's genomen in de kledingfabrieken van de Guangdong provincie en kledingfabrieken in India.

J'étais assis dans ce bidonville à l'extérieur de Gurgaon juste à côté de Delhi, l'une des nouvelles villes les plus flashy et les plus brillantes émergeant en Inde en ce moment, et je parlais à des travailleurs qui travaillaient dans ces ateliers de misère dans la confection au bas de la rue. Et je leur demandais quel message ils voudraient que je passe aux marques.
Ik zat in een sloppenwijk van Gurgaon dicht bij Delhi, een van de meest opzichtige, veelbelovende nieuwe steden die op dit moment verschijnen in India, en ik sprak met arbeiders die werkzaam waren in kleding sweatshops verderop En ik vroeg ze welke boodschap ik voor hen aan de merken kan geven.

MJ: On sait que l'Inde et le Pakistan ont eu l'énergie nucléaire d’abord, et ensuite ont développé des armes nucléaires en secret dans leurs usines.
MJ: We weten dat India en Pakistan eerst kernenergie hadden, en daarna ontwikkelden ze in het geheim kernwapens in de fabrieken.