Traduction de «usa la moyenne historique » (Français → Néerlandais) :

Cela porte sur les USA. La moyenne historique de Janvier est de 31 °F (0 °C). Celle du mois dernier est de 39.5 °F (4 °C).
En dat alleen nog maar in de Verenigde Staten. Het historisch gemiddelde voor januari is -1 graad Celcius. Vorige maand was het 5 graden.

Nous avons besoin d'un exemple signifiant pour enrayer la moyenne historique, une ou deux grandes guerres chaque siècle.
We hebben een groot genoeg voorbeeld nodig om dat uit te sluiten het historisch gemiddelde, dat ongeveer een of twee grote oorlogen per eeuw is.

C'est un fait historique qu'en 1885, la ménagère moyenne de Caroline du Nord parcourait environ 240 km à pied et portait 35 tonnes d'eau par an.
Het is een historisch feit, dat in 1885 de gemiddelde huisvrouw in Noord-Carolina 238 kilometer per jaar liep om 31 ton water te dragen.

Comme vous pouvez le voir, aux USA, l'inflation, pendant la majeure partie de cette période, est restée en dessous de la moyenne.
Je ziet dat de inflatie in de VS gedurende vrijwel de hele periode onder het gemiddelde bleef.

Si vous faites une expansion de l'énergie nucléaire dans le monde, et que le résultat ne soit qu’une seule bombe nucléaire créée, utilisée pour détruire une ville comme Mumbai ou une autre grande ville, une mégapole, le taux de mortalité à cause de ça en moyenne pendant 30 ans et à l'échelle de la population des USA
Als je kernenergie op grote schaal gaat toepassen over de wereld, met als resultaat dat er maar één kernbom gemaakt is die ingezet is voor het vernietigen van een stad als Mumbai of een andere grote stad, megastad, zou het toegenomen sterftecijfer hierdoor gemiddeld over 30 jaar en op de schaal van de VS-bevolking