Vertaling van "univers veut tout " (Frans → Nederlands) :

La plupart d'entre nous avons grandi en croyant que le mot « univers » veut tout dire.
De meesten van ons zijn opgevoed met het idee dat het woord heelal alles betekent.

Et l'idée c'est que l'univers tout entier -- et ça ne veut pas dire seulement l'espace, ça veut dire moi aussi et à l'intérieur de vous -- l'univers tout entier est rempli de quelque chose appelée un champ de Higgs.
Het beeld is dat het hele universum -- en dat betekent niet alleen de ruimte, maar ook mijzelf en binnenin jullie -- het hele universum is gevuld met iets dat het Higgs-veld heet.

Ce qui veut dire l'univers tout entier, les choses connues et les choses inconnues.
Dat wil zeggen, het hele universum dingen die gekend zijn en onbekende dingen.

Il y avait un mouvement intellectuel en Italie à cet époque appelé néoplatonisme. Ce mouvement a pris un vieux concept du 4e siècle, développé par Platon et Aristote, appelé « la Chaîne des Êtres ». Cette croyance veut que l'univers est une hiérarchie ressemblant à une chaîne, et que cette chaîne commence au sommet avec Dieu, puis descend à travers les anges, les planètes, les étoiles, et toutes les formes de vie avant de se terminer avec les démons et les diables.
Er was in Italië destijds een intellectuele beweging, het neoplatonisme. Deze beweging nam een oud concept dat Plato en Aristoteles in de vierde eeuw ontwikkelden: De ladder van het leven . Deze beschrijft het universum als een hiërarchie die lijkt op een ladder. Deze begint bovenaan bij God, vervolgens komen de engelen, planeten, sterren, en alle levensvormen om te eindigen met demonen en duivels.

Ce sont, essentiellement, des systèmes isolés, Donc si l'on veut, on peut voir ça comme étant un modèle réduit de notre univers tout entier.
Dus we zouden ze kunnen beschouwen als verkleinde versies van het universum.