Vertaling van "univers est composé de nombreux " (Frans → Nederlands) :

Notre univers est composé de nombreux objets astronomiques :
Ons heelal bestaat uit veel astronomische objecten.

Un peu moins de 27 % du reste de la densité d'énergie de l'univers se compose de ce qu'on appelle la matière noire.
Iets minder dan 27% van de rest van de energiedichtheid in het heelal is gemaakt van zogenaamde donkere materie.

Et je ne parle pas ici uniquement d'experts qui vous expliquent ce que vous voyez, mais de personnes qui sont passionnées par les nombreux coins et recoins de l'univers, qui peuvent partager leur enthousiasme et qui peuvent faire de l'univers un endroit accueillant Et troisièment, vous pouvez créer vos propres tours: vous pouvez les partager avec des amis, vous pouvez les créer avec des amis Et c'est probablement la partie qui m'excite le plus, parce que je pense qu'au fond, nous sommes tous des conteurs
Daarmee bedoel ik niet experten die je vertellen wat er te zien is, maar mensen die gepassioneerd zijn door alle hoeken en kantjes van het heelal, die hun enthousiasme kunnen meedelen en van het heelal een uitnodigende plaats maken. Ten derde, kan je je eigen trips plannen: je kan ze met vrienden delen, je kan ze met vrienden ontwerpen. En dat vind ik nou net het leukste onderdeel omdat ik denk dat we diep in ons hart allemaal verhalenvertellers zijn.

Les physiciens adorent les particules, et ils ont de bonnes raisons - presque tout dans l'univers est fait de particules, donc l'approche des physiciens pour comprendre l'univers est de comprendre les particules qui le composent.
Natuurkundigen houden van deeltjes, en met een goede reden - bijna alles in het universum is gemaakt van deeltjes, dus om het universum te begrijpen, proberen natuurkundigen, te begrijpen uit welke deeltjes het universum bestaan.

S'est-il rendu compte que l'univers n'était composé que de garçons, à part Tante Beru, et bien sûr, la princesse, qui est vraiment cool mais qui ne fait pas grand chose d'autre à part attendre pendant la plupart du film pour qu'à la fin elle puisse remettre au héros une médaille et lui faire un clin d'oeil en remerciement d'avoir sauvé l'univers, grâce aux pouvoirs magiques qu'il a reçus à sa naissance?
en de film maakte indruk op hem Zou hij reageren op het feit dat er alleen jongens zijn in die wereld, afgezien van Tante Beru en deze prinses natuurlijk, die wel gaaf is, maar eigenlijk de hele film zit te wachten tot ze de held kan belonen met een medaille en een knipoog als dank voor het redden van het universum, wat hij doet met de magie waarmee hij is geboren.

Je vais donc vous raconter notre vue de l'univers du 21ième siècle, de quoi est-il composé et quelles sont les grandes questions des sciences physiques -- au moins une partie de ces grandes questions.
Ik ga jullie vertellen over ons 21ste-eeuws beeld van het universum, waar het uit bestaat en wat de grote vragen in de fysische wetenschappen zijn -- tenminste een paar van de grote vragen.

Quand les étoiles se sont effondrées et ont explosé en supernovas, ces nouveaux éléments se sont répandus à travers l'univers et se sont combinés pour former de nouveaux composés, comme le bien connu H²O.
Toen sterren uiteindelijk ineenstortten en ontploften als supernova's, werden die nieuwe elementen het heelal ingeslingerd en gecombineerd tot nieuwe verbindingen, zoals het ons nu bekende H2O.

Ça nous a dit que la matière dont nous sommes faits n'est qu'une petite fraction de ce qui compose l'univers.
Die vertelt ons dat het spul waar wij uit bestaan maar een fractie is van waar het heelal uit bestaat.

Si cette asymétrie n'était pas apparue, l'Univers aurait à jamais été composé de lumière et rien d'autre, même pas d'astrophysiciens.
Als deze materie/antimaterie asymmetrie niet ontstaan, dan zou het uitdijende universum alleen maar lichtdeeltjes bevatten en verder niks anders, zelfs geen ruimtewetenschappers.

Les physiciens considèrent parfois certains aspects de l'univers comme des composant essentiel : l'espace, le temps, et la masse.
Natuurkundigen nemen sommige aspecten in het universum soms aan als fundamentele bouwstenen: ruimte, tijd en massa.