Vertaling van "univers donnant " (Frans → Nederlands) :

Je revenais toujours à ce que Navid m'avait dit ce jour-là, Place Azadi, que sans cette contrainte basique, un univers donnant une masse à la matière, nous n'existerions pas.
Ik bleef teruggaan naar wat Navid tegen me zei, die dag op het Azadiplein, dat zonder die basisbeperking -- een universum dat massa toekende aan materie -- wij niet zouden bestaan.

Au contraire, le combustible a non seulement créé notre univers, mais il a aussi généré d’innombrables Big Bang, chacun donnant naissance à son propre univers séparé et notre univers ne serait qu’une bulle dans un gros bain de bulles d’univers.
Die brandstof genereerde niet alleen onze Oerknal maar zou tevens talloze andere Oerknallen opwekken. Elk aan de basis van zijn eigen aparte universum met ons universum als slechts één bel in een groot kosmisch bubbelbad van universa.