Traduction de «unités de coût » (Français → Néerlandais) :

Mais maintenant retournons ces pertes combinées, et chaque unité de débit ou de friction que nous économisons dans le tuyau économise à la centrale. 10 unités de coût de carburant, de pollution et ce que Hunter Lovins appelle « la bizarification mondiale ». Et bien sûr, quand vous remontez à la source, les composants deviennent plus petits et donc moins chers.
Laten we nu die opgehoopte verliezen eens omdraaien. Elke eenheid stroming of frictie die we besparen in de pijp, bespaart 10 eenheden brandstofkosten, vervuiling en wat Hunter Lovins noemt: klimaatverkrankzinniging in de energiecentrale. Als je je verder stroomopwaarts beweegt, worden de componenten kleiner en daarom goedkoper.

Si vous êtes intéressé par ce qu'il en coûte - je ne suis pas là pour vendre aujourd'hui - mais cette unité, avec l'électronique et tout, si vous en achetez une, c'est d'environ un millier de dollars.
Ik verkoop ze niet vandaag, maar dit apparaat, inclusief electronica, kost je ongeveer 1000 dollar.