Traduction de «unité si elle doit se tourner » (Français → Néerlandais) :

Vous dites à chaque unité si elle doit se tourner à droite ou à gauche.
Je vertelt elke eenheid of ze naar rechts of naar links moet draaien.

Quel genre de règles ? La compagnie électrique dans ce pays opère selon une règle, qui dit qu'elle doit vendre l'électricité à très bas prix, un prix subventionné. En fait, un prix si bas, qu'elle perd de l'argent à chaque unité vendue.
Wat voor regels? Het elektriciteitsbedrijf in dit land is gebonden aan de regel dat het elektriciteit moet verkopen voor een zeer lage, gesubsidieerde prijs. Zo laag dat het geld verliest op elke eenheid die het verkoopt.