Vertaling van "une équation mathématique merveilleusement simple " (Frans → Nederlands) :

ça s'appelle le 'Modèle Standard -- une équation mathématique merveilleusement simple.
Het heet het 'standaard model' -- een wonderlijk simpele wiskundige vergelijking.

Et alors que ,si vous vous souvenez du premier épisode, je vous avait raconté comment Einstein a prouvé l’existence des atomes grâce à des équations mathématiques complexes, Dalton a utilisé de simples multiplications pour devenir le premier à récolter des preuves en faveur de l’existence des atomes.
Terwijl we je in onze eerste aflevering lieten zien hoe Einstein daadwerkelijk bewees dat atomen bestaan met superfraaie wiskunde, had Dalton had vermenigvuldiging gebruikt om als eerste persoon echte meetgegevens te hebben die het idee van atomen ondersteunen.