Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «une épidémie nationale » (Français → Néerlandais) :

C'est une épidémie nationale et internationale.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is dus een nationale epidemie, een internationale epidemie,

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les quatre poissons que nous consommons trop — et que manger à la place - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

De vier vissen die we te veel eten — en een beter alternatief - TED Talks -

Ils passent inaperçus, dans une nation qui a accepté cette honteuse épidémie nationale comme la nouvelle normalité.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het blijft grotendeels onopgemerkt in een land dat dit soort schandelijke nationale epidemie is beginnen te accepteren als een soort nieuwe norm.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi la violence armée ne peut pas être la nouvelle norme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom wapengeweld niet onze nieuwe norm mag zijn - TED Talks -

D'autres ont cherché : c'est une épidémie nationale cette honteuse épidémie honteuse épidémie nationale une épidémie nationale

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une épidémie nationale ->

Date index: 2025-01-19