Vertaling van "une épaisse atmosphère de dioxyde " (Frans → Nederlands) :

Et une épaisse atmosphère de dioxyde de carbone la maintenait dans cette chaleur.
Het werd heet gehouden door een dikke laag kooldioxide.

Quand un arbre pousse dans la forêt, et émet de l'oxygène, et absorbe du dioxyde de carbone, et quand il meurt et tombe sur le sol, il rend ce dioxyde de carbone à l'atmosphère ou au sol.
Als een boom in het bos groeit, zuurstof afgeeft en koolstofdioxide opneemt, dan afsterft en op de bodem van het bos valt, geeft het de koolstofdioxide af aan de atmosfeer, of aan de bodem.

Et avec une atmosphère plus épaisse, il y aura assez de pression pour nous débarrasser de nos combinaisons.
Een dichtere atmosfeer zal genoeg druk creëren om die ruimtepakken weg te kunnen gooien.

En fait, elle a une atmosphère très épaisse.
Hij heeft een heel dichte atmosfeer.

Il a une atmosphère très étendue, très épaisse, et en fait on pensait que son environnement de surface ressemblait davantage à ce que l'on a ici, sur Terre, ou du moins à ce que nous avons eu dans le passé, que pour n'importe quel autre objet du système solaire.
Het heeft een grote, dikke atmosfeer. Men geloofde dat de omgeving op de oppervlakte meer leek op de omstandigheden hier op aarde -- tenminste, in het verleden -- dan welk ander hemellichaam ook in het zonnestelsel.

1°: la température et le dioxyde de carbone dans l'atmosphère montent et descendent de manière synchrone.
Nummer een: temperatuur en kooldioxidegehalte in de atmosfeer gaan gesynchroniseerd op en neer.

Nous pouvons travailler afin d'atténuer nos émissions de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
We kunnen maatregelen nemen om de uitstoot van kooldioxide in de atmosfeer te verminderen.

Elles retiennent l'eau dans le sol et récupèrent le dioxyde de carbone dans l'atmosphère, c'est fondamental dans la lutte contre le changement climatique.
Ze houden water vast in de grond en halen CO2 uit de atmosfeer. Van levensbelang bij de aanpak van klimaatverandering.

Nous pouvons trouver de quoi elles sont faites, si leur atmosphère contient de l'eau, du dioxyde de carbone, du méthane.
We kunnen vinden waarvan ze gemaakt zijn, of hun atmosfeer water, kooldioxide en methaan zou bevatten.

Nous avons aussi beaucoup parlé des concentrations de dioxyde de carbone dans l’atmosphère.
We hebben ook gesproken over concentraties van koolstofdioxide in de atmosfeer.