Traduction de «une éclipse totale » (Français → Néerlandais) :

C'est une éclipse totale de Soleil, vue depuis l'autre côté de Saturne.
Het is een volledige zonsverduistering, gezien van de andere zijde van Saturnus.

Quand lui et sa soeur Martha étaient tout-petits, leur maman les avait emmenés voir une éclipse totale -- ou en fait, une éclipse solaire -- et peu de temps après, les deux ont commencé à perdre la vue.
Als kind nam zijn moeder zijn zus en hem naar een zonsverduistering. En niet lang nadien En niet lang nadien werden ze allebei blind.

Donc nous sommes en train de faire la fête, comme vous pouvez le voir ils m'éclipsent totalement à ce stade.
We hielden dus een feestje, Je ziet dat ze mij hier volledig overklassen.