Vertaling van "une vraie contrainte " (Frans → Nederlands) :

Un os artificiel doit subir une vraie contrainte, sinon il deviendra faible et fragile, donc le bioréacteur pompe en permanence des fluides autour de l'os, et la pression contraint les ostéoblastes à augmenter la densité osseuse.
De bioreactor pompt constant vloeistof rond het bot en de druk laat de osteoblasten het bot steviger maken.

Le premier élément est que, en vous éloignant des contraintes d'une vraie classe et en concevant des contenus dédiés à un format en ligne, vous pouvez vous affranchir, par exemple, du cours magistral monolithique d'une heure.
Eén: als je bevrijd bent van de beperkingen van een fysiek klaslokaal en cursussen specifiek voor online-gebruik ontwerpt, kan je afwijken van het monolithische lesblok van één uur.