Traduction de «une vitesse supersonique » (Français → Néerlandais) :

Ce serait un jour funeste, si ça arrivait, donc on doit faire des tests, parce qu'on déploie ce parachute à des vitesses supersoniques.
Een slechte dag als dat zou gebeuren, dus moeten we wel testen, want we openen de parachutes bij supersonische snelheden.

Ce parachute à une vitesse supersonique. Il va nous provoquer un choc de 9 G, c'est un peu près le maximum que peut encaisser un pilote de chasse entraîné dans son avion.
Die supersonisch snelle parachute bezorgt ons een schok van 9 g, het maximum dat een getrainde gevechtspiloot in zijn vliegtuig aankan.

Tout comme un avion qui dépasse la vitesse du son produit un bang supersonique, ces particules chargées qui vont plus vite que la lumière laissent derrière elles un cône de lumière bleue, une sorte de bang photonique.
Zoals een vliegtuig dat de snelheid van het geluid overschrijdt een supersonische knal produceert, laten deze superluminaal geladen deeltjes een kegel van blauw licht achter, eigenlijk een fotonische knal.