Vertaling van "une ville incroyablement " (Frans → Nederlands) :

Avant de partir, remerciez les pères fondateurs de New York pour leur vision durable, qui fait de cette dynamique métropole une ville incroyablement animée.
En vergeet niet voordat je er weggaat een dankwoordje uit te spreken voor de oprichters van New York en voor hun niet aflatende visie, een visie die deze dynamische metropool zo leefbaar heeft gemaakt.

un jeu de données incroyablement riche sur les villes, peut-être même plus riche qu'aucun jeu de données auparavant.
een enorm rijke dataset met informatie over steden. Misschien gedetailleerder dan ooit tevoren,

Et elle a dit, Je suis vraiment angoissée, je viens de déménager dans une nouvelle ville, j'ai ce nouveau boulot, et je suis juste incroyablement anxieuse. Et elle avait vu la chanson J'ai peur et elle se demandait si je pouvais faire quelque chose.
Ze zei: Ik ben echt bang, ik ben pas verhuisd, heb een nieuwe baan, en ik heb een hoop angsten. Ze had het Bang -lied gezien en vroeg of ik iets kon doen.

Et tout ça, en gros, s'était accumulé au point que la ville était incroyablement nauséabonde si on s'y promenait.
Op een gegeven moment had zich zoveel viezigheid opgehoopt dat het misselijkmakend was om zelfs maar in de stad te lopen.

Atlanta bénéficie en effet d'un cadre incroyablement verdoyant, qui lui vaut son surnom de « ville dans la forêt ».
Atlanta is zo gezegend met groen dat het vaak 'de stad in het bos' wordt genoemd.