Vertaling van "une vidéo vous le verrez grimper " (Frans → Nederlands) :

Si on peut passer une vidéo, vous le verrez grimper le long du mur.
Op deze video zie je hem de muur opklimmen.

Et vous verrez quand vous verrez la vidéo, elle ne fait même pas semblant d'être une mère accablée de douleur.
In het filmpje zie je dat ze niet eens kan voorwenden een gekwelde moeder te zijn.

Les hommes masqués que vous verrez dans la première vidéo sont des colons juifs.
De gemaskerde mannen die je in het eerste fragment zal zien, zijn Joodse kolonisten.

Vous verrez de vos propres yeux (cette vidéo est accélérée par soixante) comment grandit ce petit morceau de tissu cérébral.
Je ziet dat -- deze video is 60 maal versneld -- dit kleine stukje hersenweefsel is gaan groeien.

Peut-être qu’un jour vous verrez cette vidéo sur internet.
Misschien zal je dit ooit op het internet zien.

Donc, je vais simplement couper -- intervenir un peu sur certaines choses que vous verrez dans la vidéo.
Ik geef wat beschrijvingen van de dingen die je in de video ziet.

Et vous verrez pourquoi 1984 ne ressemblera pas à “1984”. Rebecca MacKinnon : Le message implicite de cette vidéo reste très puissant encore aujourd’hui.
En je zal zien waarom 1984 niet zoals 1984 zal zijn. Rebecca MacKinnon: De onderliggende boodschap van dit filmpje blijft ook vandaag nog zeer krachtig.