Vertaling van "une version camouflée de votre fils " (Frans → Nederlands) :

Cela fera une différence si vous découvriez que la personne que vous êtes en train de regarder avec désir est en fait une version camouflée de votre fils ou de votre fille, votre mère ou votre père.
Het zal verschil maken als je zou ontdekken dat de persoon waar je lustvol naar kijkt, in feite een vermomde versie van je zoon of dochter is, je moeder of vader.

Eric Giler veut démêler nos vies ficelées par l'énergie électrique sans fil. Il décrit ce que cette technologie de science-fiction peut offrir, et fait une démonstration de la version du MIT, WiTricity — une invention sur le point d'être commercialisée qui pourrait bientôt recharger votre téléphone, votre voiture, votre pace-maker.
Eric Giler wil onze bekabelde levens ontwarren met kabelvrije elektrische energie. Hij beschrijft hier wat deze sci-fi technologie te bieden heeft en demonstreert MIT's doorbraakversie, WiTricity — een uitvinding die al bijna op de markt is, die wellicht al op korte termijn jouw mobiele telefoon, auto of pacemaker oplaadt.