Vertaling van "une théorie unifiée qui sous-tend " (Frans → Nederlands) :

Nous pensons qu'il y a une théorie unifiée qui sous-tend toutes les régularités.
Wij geloven dat er een verenigende theorie ten grondslag ligt aan alle regelmatigheden.

La biologie quantique pose une question très simple : la mécanique quantique, cette théorie bizarre et fabuleuse du monde subatomique, des atomes et des molécules, qui sous-tend la physique moderne et la chimie, cette mécanique quantique joue-t-elle un rôle dans les cellules vivantes ?
Kwantumbiologie stelt een heel simpele vraag: Speelt de kwantummechanica -- die rare, prachtige en krachtige theorie van de subatomaire wereld van atomen en moleculen en die ten grondslag ligt aan zoveel van de moderne natuur- en scheikunde -- ook een rol in de levende cel?