Vertaling van "une structure ordonnée à travers une interaction uniquement " (Frans → Nederlands) :

Ça s'appelle l'auto-assemblage, processus par lequel des pièces désordonnées construisent une structure ordonnée à travers une interaction uniquement locale.
Dat heet zelfassemblage, waarin delen zelf een geordende structuur bouwen alleen door onderlinge interactie.

C'est comme cela que de nouvelles espèces sont créées par l'évolution : à travers l'interaction d'individus uniques, la production excessive de descendance, la recombination et la mutation héréditaire, et finalement, à travers la sélection.
Zo worden nieuwe soorten gecreëerd door evolutie: Door de interactie van unieke individuen, het overvloedige nageslacht,... ... recombinatie en mutatie in erfelijkheid, en uiteindelijk door selectie.