Traduction de «une soupe primordiale » (Français → Néerlandais) :

Et avant, il y avait cette soupe, qu'on appelle soupe primordiale, cette soupe primordiale, -- bloup bloup bloup -- une sorte de boue sale, sans vie, sans rien.
vier miljard jaar geleden ongeveer 4,2 miljard? In den beginne was er de oersoep deze eerste soep - ploep ploep - was vieze modder, geen leven, niks.

Nous tous, sommes ce qui arrive quand une soupe primordiale d'hydrogène et d'hélium évolue pendant si longtemps qu'elle commence à se demander d'où elle vient.
Wij, wij allemaal, zijn wat ontstaat, als een fundamenteel mengsel van waterstof en helium zo lang evolueert, dat het begint te vragen waar het vandaan komt.

Et, peu après il reste assez de matière pour obtenir une soupe primordiale et ça crée la vie.
Kort daarna is er genoeg materiaal over voor een primordiale soep die leven creëert.