Vertaling van "une solution privée " (Frans → Nederlands) :

C'est, à mon sens, une solution privée, une solution qui essaie de légaliser ce que c'est d'être jeune, et exploite ce potentiel économique, et c'est là que l'histoire de BMI est pertinente.
De oplossing hiervoor, in mijn ogen, is een private oplossing. Een oplossing die legaliseert wat het betekent om jong te zijn, en het economisch potentieel daarvan verwerkelijkt. Daar wordt het verhaal van BMI relevant.

Et c'est vraiment une histoire de solution publique/privée qui a bien marché.
Het is een verhaal over een publiek-private oplossing die echt geslaagd was.