Vertaling van "une société formidable " (Frans → Nederlands) :

Nous avons atteint un moment à partir duquel peut émerger une société formidable en moins d'une génération
We hebben een moment bereikt waaruit een geweldige maatschappij kan voortkomen, in één generatie.

Et j'étais sûr que ça allait être formidable pour la démocratie et pour notre société.
Ik was ervan overtuigd dat het geweldig zou zijn voor de democratie en voor onze samenleving.

Ils étaient connus dans la société, ils savaient que les consommateurs avaient toujours raison, et ils étaient formidables, et ils ont pratiqué le planning familial eux-mêmes.
Ze waren bekend in de gemeenschap. Ze wisten dat de klanten altijd gelijk hadden. Ze waren geweldig en ze deden zelf aan gezinsplanning.

J'ai un époux formidable, un époux qui me soutient, malgré toutes les critiques qu'il reçoit de la société.
Ik heb een geweldige echtgenoot, een geweldige echtgenoot, die me aanmoedigt ondanks alle kritiek die hij uit de gemeenschap krijgt.