Traduction de «une rue commerçante à kibera » (Français → Néerlandais) :

Voici une rue commerçante à Kibera, et vous pouvez voir qu'il y a un vendeur de soda, un dispensaire, deux salons de beauté, un bar, deux épiceries, et une église et plus encore.
Dit is een winkelstraat in Kibera, en je kunt zien dat er een frisdrankverkoper, een gezondheidskliniek, twee schoonheidssalons, een bar, twee supermarkten, een kerk en nog veel meer is te vinden.

Lorsque vous vous sentirez d'attaque à déambuler dans les rues de Tokyo, rejoignez Kaminarimon, la « porte du Tonnerre », ouverte sur la rue commerçante Nakamise , où les badauds viennent acheter des amulettes religieuses et des en-cas depuis des siècles.
Wanneer je de straten van Tokio durft te trotseren, begeef je dan naar de Donderpoort van Anakusa en verken Nakamise Dori, een marktstraat waar gelovigen al eeuwenlang religieuze sieraden en iets te eten kopen.

Et ça m'a vraiment frappé au fil des années, d'une manière très négative, quand j'allais à une rivière que j'aimais, et je traversais ce champ qui était autrefois remplis de lucioles, et maintenant avait une rue commerçante ou des immeubles résidentiels.
Het kwam als een schok voor mij toen ik jaren later ontdekte dat het stroompje dat ik zo geweldig vond, en de velden gevuld met vuurvliegjes, waar ik zo graag door liep, nu vervangen waren door een winkelcentrum en appartementen.

Ils voulaient fêter la beauté de Kibera et de Mathare -- les photo-reporters et les créateurs, les artistes de rue, les enseignants, et les entrepreneurs.
Zij wilden laten zien wat er mooi is aan Kibera en Mathare: de fotojournalisten, de creatieven, de graffiti-artiesten, de docenten en de ondernemers.