Vertaling van "une route maritime " (Frans → Nederlands) :

90% du commerce mondial est transporté via la mer, sur des navires porte-conteneurs, à travers un vaste réseau de routes maritimes et un nombre de ports dont la plupart d'entre nous ignorons tout. La journaliste Rose George nous embarque à travers le monde maritime et le fondement de la civilisation de consommation.
Bijna al wat we bezitten en gebruiken, bereikt ons op een bepaalt moment per containership, via een enorm netwerk van oceaanroutes en havens waar de meesten van ons bijna niets van weten. Journaliste Rose George geeft ons een rondleiding langs de wereld van de scheepvaart, de basis van de consumptiemaatschappij.

On peut aussi reconstruire le voyage de l'empire maritime vénitien, comment il a conquis progressivement la Mer Adriatique, comment il est devenu l'empire médiéval le plus puissant de son époque, en prenant le contrôle de la plupart des routes maritimes de l'est au sud.
We kunnen de reis van het Venetiaanse maritieme imperium namaken en laten zien hoe het stap voor stap de Adriatische Zee veroverde, hoe het het machtigste middeleeuwse imperium van zijn tijd werd en van Oost tot Zuid controle had over de meeste zeeroutes.

Il y a maintenant une route maritime entre l'Atlantique et le Pacifique.
Nu is er een nieuwe doorgang tussen de Atlantische en de Stille Oceaan.

Les Européens à la recherche de nouvelles routes maritimes pour accéder aux richesses qui les attendaient en Asie de l'Est ont conduit à l'âge des explorations et à l'expansion en Afrique et aux Amériques.
Europeanen gingen op zoek naar zeeroutes naar de bekende rijkdommen in Oost-Azië, wat leidde tot de ontdekkingsreizen en uitbreiding naar Afrika en beide Amerika's.

Construite au carrefour de routes commerciales maritimes, la ville est restée le joyau de l'Empire britannique pendant plus d'un siècle.
Singapore ontstond op het knooppunt van handelsroutes en was meer dan een eeuw het juweel van het Britse Rijk.