Vertaling van "une quantité moyenne " (Frans → Nederlands) :

Tout d'abord, je vais vous montrer la quantité moyenne de biais que nous voyons.
Allereerst ga ik jullie de gemiddelde hoeveelheid beïnvloeding laten zien.

Après il y a toute sorte de molécules intermédiaires avec une quantité moyenne de carbone.
Daarna komen allerlei tussenmaatjes met gemiddelde hoeveelheden koolstof.

Si on veut vendre de grandes quantités de marchandises relativement chères, ce qu'il faut c'est une classe moyenne large, stable et prospère.
Als je grote hoeveelheden van nogal dure dingen aan mensen wil verkopen, heb je een grote, stabiele, welvarende middenklasse nodig.

Et cela sonne très étrangement à nos oreilles mais ce qui se passe est que 80 pourcent des contributeurs ont contrigué à une quantité inférieure à la moyenne.
Dat klinkt raar voor onze oren, maar wat er gebeurt is dat 80% van onze bijdragers een aantal beneden het gemiddelde heeft bijgedragen.