Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «une planète telle que mars » (Français → Néerlandais) :
De tels exemples ne sont qu'une partie des nombreux défis auxquels nous ferions face sur une planète telle que Mars.
Dat zijn slechts een paar voorbeelden van de vele uitdagingen die ons te wachten staan op een planeet als Mars.
Il y a sept principales plaques tectoniques qui composent la planète telle que nous la connaissons aujourd'hui.
Er zijn 7 primaire tektonische platen die de vorm van de planeet bepalen zoals we die vandaag kennen.
Mais cette simple caractéristique de l'eau: que la forme solide flotte, c'est l'une des raisons qui fait que la vie sur cette planète, telle que nous la connaissons, est possible.
Deze eenvoudige eigenschap van water - het drijft als vaste stof - is één van de redenen dat leven op deze planeet mogelijk is.
Quand cette photo a été publiée, le magazine scientifique bien connu qu'est le New York Times a écrit
dans son éditorial Mars est dépourvue d'intérêt. C'est un monde mort. La NASA ne devrait dépenser ni son temps ni ses efforts à poursuivre l'étude de Mars. Heureusement, à Washington, nos dirigeants du quartier général de la NASA, étaient plus avisés. On a commencé à étudi
er intensivement la planète rouge. Une des questions-clé de la science est Y a-t-il de la vie ailleurs que sur la Terre ? Je pense que Mars est l'endroit le plus sus
...[+++]ceptible d'abriter de la vie en dehors de la Terre. Je vais vous montrer dans quelques instants des mesures étonnantes qui laissent penser qu'il pourrait y avoir de la vie sur Mars. Mais commençons par une photo prise par Viking.
Toen dit beeld verscheen, schreef dat bekende wetenschappelijke tijdschrift, The New York Tim
es, in zijn editie: Mars is oninteressant. Het is een dode wereld. NASA moet in het bestuderen van Mars tijd noch moeite stek
en. Gelukkig wisten onze leiders in Washington op het NASA-hoofdkwartier wel beter. We begonnen met een zeer uitgebreide
studie van de rode planeet. Een van de belangrijkste vragen in de wetenschap is: Is er leven bui
...[+++]ten de Aarde? Ik geloof dat Mars de meest waarschijnlijke plaats is om leven buiten de Aarde te vinden. Ik ga jullie in een paar minuten een aantal fantastische metingen laten zien. Die suggereren dat er leven kan zijn op Mars. Laat ik beginnen met een foto van Viking.Nous aimons imaginer des petits hommes verts. Mais il y a fort à parier que
la vie sur d'autres planètes serait plus une vie microbienne. Nathalie Cabrol, la scientifique en planétologie, nous entraîne dans la recher
che de microbes sur Mars, une chasse qui nous emmène jusqu'aux lacs reculés des Andes. Cet environnement extrême - une atm
osphère rare et des terres brulées - ressemble à la surface de Mars il y a 3,5 milliards d'années
...[+++]. La manière dont les microbes s'adaptent pour survivre ici nous indique où chercher sur Mars - et pourrait nous aider à comprendre pourquoi certains chemins mènent à la civilisation tandis que d'autres sont des impasses.
In onze verbeelding leven er kleine
groene mannetjes op Mars, maar het is veel waarschijnlijker
dat leven op andere planeten microbieel is. Planeetkundige Nathalie Cabrol neem ons mee op zoektocht naar microben op Mars. De reis leidt ons op onverwachte wijze naar afgelegen meren in het Andesgebergte. Deze extre
me omgeving met een dunne atmosfeer en een verschroeide aarde, komt dicht in de buurt van de situatie op Mars zo'n 3,5 milj
...[+++]ard jaar geleden. De observatie van microben in deze omgeving, helpt onze zoektocht op Mars en kan mogelijk verklaren hoe microbiële ontwikkeling in het ene geval tot beschaving leidt en in het andere geval doodloopt.Voilà le Mont Olympe de Mars, qui est une espèce de gigantesque bouclier volcanique de la planète.
En dat is de berg Olympus op Mars, wat eigenlijk een groot vulkanisch schild is op de planeet.
Bien que le Mars Rovers n'ait relevé aucune présence d'extra-terrestres, la scientifique Penelope Boston pense qu'il y a de bonnes chances - 25-30% de chances - qu'il y ait de la vie sur Mars, profondément enfouie dans les grottes de la planète. Elle explique comment et pourquoi nous devrions explorer dans cette voie.
De Mars Rovers hebben dus op Mars geen vreemde levensvormen kunnen vinden. Wetenschapper Penelope Boston denkt dat er goede kansen zijn — 25 tot 50 percent, in feite — dat er leven op Mars zou kunnen bestaan, diep in de grotten van de planeet. Zij legt uit hoe wij ernaar zouden moeten zoeken en waarom.
La planète Mars et puis trois lunes des planètes extérieures : Titan, Europe et petite Encelade.
De planeet Mars en dan drie manen van de buitenste planeten: Titan, Europa and de kleine Enceladus.
Par contre, Mars est restée non protégée par l'abscence d'un champ magnétique, et au fil des milliards d'années, il s'est peut être ôté assez d'atmosphère pour permettre la transition d'une planète habitable à la planète d'aujourd'hui.
Mars is daarentegen onbeschermd door het ontbreken van het magnetisch veld en na miljarden jaren is misschien genoeg atmosfeer weggelekt om te kunnen verklaren waarom een bewoonbare planeet de planeet werd die we vandaag zien.
Avant de pouvoir répondre à cette question, nous avons besoin de savoir à quoi renvoie le mot planète , et cela nous ramène aux Grecs anciens qui appelaient Mercure, Venus, Mars, Jupiter, Saturne, la lune et le soleil planètes .
Voordat we deze vraag kunnen beantwoorden dienen we eerst te weten te komen als planeet gerekend mag worden, wat ons terug brengt bij de Oude Grieken die Mercurius, Venus, Mars, Jupiter, Saturnus, de Maan en de Zon planeten noemden.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
une planète telle que mars ->
Date index: 2025-01-13