Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «une piste de course » (Français → Néerlandais) :
Laguna Seca est une piste de course légendaire à mi-chemin entre Salinas et Monterey.
Laguna Seca is een legendarisch parcours halverwege Salinas en Monterey.
Une sorte de piste de course, ou d'allée, au sommet d'un musée au Danemark. composée de verre, de verre coloré, qui fait le tour.
Een soort hardlooppad, wandelpad, bovenop een museum in Denemarken, gemaakt van gekleurd glas, helemaal rond.
En mêlant espaces intérieurs et extérieurs, les zones piétonnes et les parcs cohabitent avec une vie urbaine intense. Il y a des espaces extérieurs, des espaces intérieurs et l'on passe de l'un à l'autre, en restant proche de la nature. Plus important, à chaque étage de l'immeuble on trouve des jardins publics, des espaces ouverts. Il y en a sur chaque toit, comme s'ils gravissaient les tours. Et enfin sur le toit, un parc dans le ciel d'un hectare, avec des pistes de course, des restaurants, et la plus longue piscine du monde.
Met het concept van binnen en buiten, gingen lanen en parken over in het intense stedelijke leven. Er zijn dus buiten- en binnenruimtes en je gaat van de ene naar de andere terwijl er contact is met de natuur. En het belangrijkste: op elk niveau van structuur openbare tuinen en open ruimte. Op het dak van het podium ga je in de torens omhoog en kom je op het dak, het skypark. 10.000 vierkante meter, hardlooppaden, restaurants, en het langste zwembad ter wereld.
(C):Quand Aimee est arrivée, elle a décidé qu'elle était, comment dire, curieuse sur l'athlétisme et la course en piste. donc elle a décidé d'appeler quelqu'un et de poser des question là dessus.
Cheryl: Toen Aimee daar kwam bedacht ze dat ze best wel nieuwsgierig was naar atletiek, dus besloot ze iemand te bellen om ernaar te vragen.
Christina Warinner : Sur la piste des maladies anciennes ... grâce à la plaque dentaire - TED Talks -
Christina Warinner: Oude ziekten opsporen met behulp van ... tandplak - TED Talks -
Nous avons aussi construit, et c'était il y a 15 ans, avant qu'il y ait des pistes cyclables à New York, ou à Paris ou à Londres, ce fut également une lutte très difficile, plus de 350 kilomètres de pistes cyclables protégées.
We bouwden vijftien jaar geleden ook, voordat er in New York fietspaden waren, of in Parijs, of Londen en ook dat was een moeilijk gevecht, meer dan 350 kilometer aan gescheiden fietspaden.
Cette station construite dans le désert possède cinq pistes de ski, dont la première piste Diamant noir en intérieur du monde.
Dit skiresort in de woestijn heeft vijf skipistes, waaronder de eerste indoor zwarte piste ter wereld.
Je vais mettre en place une course ici entre la Ford jaunâtre la Toyota rouge en bas et la Volvo brunâtre (Rires) Et c’est parti!!! La Toyota prend un très mauvais départ, comme vous pouvez le voir, et la Ford américaine fait du hors-piste là-bas.
En ik ga hier een race organiseren tussen deze geelachtige Ford en de rode Toyota daar beneden en de bruinachtige Volvo. (Gelach) En daar gaan we, daar gaan we. De Toyota heeft een slechte start daar beneden, zoals je kunt zien, en de Ford uit de VS gaat er snel vandoor, daar.
Il s'agit d'un enfant, du même âge que la voiture de course sur la piste, 3 mois.
Dit is een kind dat ongeveer even oud is als de raceauto op het podium, drie maanden oud.
(Bips) Voici la différence que la technologie de la surface de la piste a entraînée, et ça a été le cas dans tout le monde de la course.
(Piepjes) Dat verschil komt van de technologie van de vloer, en dat hebben ze over de hele wereld gedaan.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
une piste de course ->
Date index: 2022-07-26