Vertaling van "une pilule sans substances actives " (Frans → Nederlands) :

Pensez à l'effet placebo, dans lequel une pilule sans substances actives provoque une réaction semblable à une pilule contenant une substance.
Denk maar aan het placebo-effect, waarbij een pil zonder actieve bestanddelen een vergelijkbare reactie veroorzaakt als een pil die wel iets bevat.

Mais ce que cela signifie, c'est que nous ne parvenons pas à identifier une poche graisseuse dans ces protéines, dans laquelle, tels des serruriers moléculaires, nous pourrions façonner une petite molécule active et organique ou une substance médicamenteuse.
Het betekent dat we niet in staat zijn een aanknopingspunt in deze eiwitten te vinden waarin we, als moleculaire slotenmakers, een klein, actief, organisch molecuul of geneesmiddel kunnen plaatsen.